Deux nouveaux volumes s’ajoutent à la collection de livres pour enfants créée par l’artiste Nunga Echalook. Après avoir abordé les thèmes des chiffres et des outils traditionnels, voici maintenant les moyens de transport. Traineaux à chien, autobus, hélicoptère, motoneige, camion de pompier, kayak et bien d’autres démontrent bien l’évolution des modes de transport utilisés dans … →
Description du produit
Interprétés par Alacie et Lucy, ces chants, ces sons et ces histoires donnent vie à la nature, à la terre et à la faune de l’Arctique. Cet album a reçu le prix du « Meilleur album traditionnel – historique » lors de la cérémonie de remise des Prix de la musique autochtone à Toronto. L’enregistrement comprend 14 performances, y compris des chants longs et difficiles, comme Piaramit Inaqutiket Qimminilapik, qui mettent en valeur les compétences incomparables du duo. Pour les amateurs d’inconnu, ce CD offre à l’auditeur une expérience inoubliable.
À propos des artistes
Alacie et Lucy sont des femmes inuites de Puvirnituq, au Nunavik. Elles sont considérées parmi les meilleures chanteuses de gorge de l’Arctique. Elles croient fermement à la préservation de la tradition inuite au moyen du katatjaniq, le chant de gorge. C’est pourquoi elles l’enseignent aux jeunes afin de transmettre cet art à la prochaine génération. Alacie et Lucy ont appris le chant à l’âge de 9 et 10 ans auprès de leurs mères et grands-mères. Elles sont devenues partenaires de chant dans les années 1970, et ont depuis sillonné le monde. De nombreux chants sont des imitations d’animaux chantés depuis longtemps par leurs mères et leurs aïeules. À l’époque, elles chantaient surtout lors de rassemblements ou pour célébrer la capture d’un premier animal lors du retour des hommes de la chasse. Les mères chantaient aussi au coucher des enfants. De nos jours, cette forme de chant est devenue si populaire qu’elles ont parcouru plusieurs coins de la planète pour donner des spectacles. Dans les années 1990, elles sont apparues dans le film Agaguk mettant en vedette Lou Diamond Phillips. Elles ont offert de nombreuses prestations en Amérique du Nord, en Europe et dans plus de 10 pays.
Alacie Tullaugaq est née le 20 avril 1935 dans un campement près du village actuel de Puvirnituq où elle réside toujours. Mariée depuis 1955, elle est mère de huit enfants et de deux enfants accueillis en famille d’accueil. Elle a enseigné à de nombreux enfants de 6 à 11 ans.
Lucy Amarualik est née le 16 octobre 1934 à Kangirsuruaq, un campement situé à proximité de la communauté actuelle de Puvirnituq. Elle s’est mariée à Puvirnituq en 1955 et a eu 8 enfants. Elle est décédée en 2005.
