Premiers soins inuits traditionnels (version français/inuktitut)

Les Inuits du Nunavik ont toujours eu recours à leur environnement pour remédier aux accidents et aux blessures. À partir des renseignements fournis par les aînés d’Inukjuak, de Kangiqsujuaq et de Kuujjuaq au Nunavik, l’auteur présente une série de traitements, utilisés autrefois par les Inuits.


Le savoir botanique des Inuits d’Umiujaq et Kuujjuaraapik, Nunavik

Les villages de Kuujjuarapik et d’Umiujaq, situés sur le littoral de la baie d’Hudson, forment un territoire important par ses lacs et ses rivières ainsi que par la présence du parc national Tursujuq.


Traditions relatives à l’éducation, la grossesse et l’accouchement au Nunavik

Dans ce livre, quatre aînées du Nunavik – Alicie Koneak, Lizzie Irniq et Maata Tuniq de Kangiqsujuaq et Alacie Kuannanack Tukalak de Puvirnituq – reviennent sur certaines connaissances et pratiques éducatives inuit.


Premiers soins inuits traditionnels (version anglais/inuktitut)

Les Inuits du Nunavik ont toujours eu recours à leur environnement pour remédier aux accidents et aux blessures. À partir des renseignements fournis par les aînés d’Inukjuak, de Kangiqsujuaq et de Kuujjuaq au Nunavik, l’auteur présente une série de traitements, utilisés autrefois par les Inuits. Ces techniques de guérison peuvent, encore aujourd’hui, s’avérer très utiles …


Les traditions liées au droit coutumier au Nunavik

Cet ouvrage fait partie d’un projet plus important sur l’histoire du Nunavik, le concept d’histoire pris au sens large afin d’inclure les traditions et le savoir inuits, Qaujimausivut. Pendant deux mois, Lisa Koperqualuk a interviewé 40 personnes au Nunavik et recueilli des témoignages concernant les règles de vie inuites d’autrefois, les manières de maintenir l’harmonie …


Étude patrimoniale sur le katajjaniq

Ce livre présente une résumé exhaustif de l’étude effectuée sur le katajjaniq, suite à la désignation de cette pratique à titre de premier élément du patrimoine immatériel québécois.


Projet de médecine traditionnelle

Sous la direction du chercheur Jonathan Stevens, le Projet de médecine traditionnelle porte sur les connaissances médicinales recueillies, en 1983, dans 13 communautés du Nunavik.


Inuktitut personal names

Personal names are very important in Inuit identity. There are many kinds of names: first names, middle names, given names, names, of your sauniq, or sauniit, since there are often more than one sauniq given to a person. In recent years, a variety of non-Inuit names were given to children, and several people have been …


Le savoir botanique des Inuits de Kangiqsujuaq, Nunavik

Le village de Kangiqsujuaq et ses environs, ainsi que le parc national des Pingualuit forment un vaste territoire qui, malgré les apparences, abrite une grande diversité végétale.


Notre mer, notre santé

Cet ouvrage met en relief l’extraordinaire diversité de la nourriture traditionnelle issue du milieu marin consommée traditionnellement et encore de nos jours par les Inuits de Kangiqsujuaq et d’Ivujivik. Plus important encore, il souligne la capacité d’adaptation des Nunavimmiuts à leur environnement et l’importance de travailler activement à la promotion de ce mode de vie, …