• Raymonde Haché
  • french
  • 2005
  • Paperback, 6 ¾ in. X 9 in., 260 pages
  • 978-2-89129-496-6
$25.00 (CAD)

Jules Dion, Cinquante ans au-dessous de zéro (french version)

ᐊᑐᐊᒐᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ
ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᕆᓯᒪᔭᖓ ᐲᕐᑎᐅᑉ, ᐲᕐᑎᐅ ᐃᑦᓯᒐᕐᔪᐊᑯᑦ ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᔨᖁᑎᕕᓂᖓ ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖓ 50 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂ ᐃᓄᓐᓃᓯᒪᓂᖓ.
Fifty Years Below Zero ᑐᕃᓐᓇᓯᐊᕐᓱᓂ ᐅᓂᒃᑳᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓯᕆᖃᑦᑕᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒍᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᑕᑯᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᒃ.
50-ᓂ ᐊᕐᕌᒎᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓯᑦᔨᓂᒻᒪᕆᒦᑦᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᖑᓯᑐᐊᕋᒥᒃ. ᐅᓂᒃᑳᑕᐅᓂᖓ ᐱᐊᓪᔭᒻ-ᒥᐅᒍᑦᓱᓂ ᐃᑦᓯᒐᕐᔪᐊᑉ ᐅᖄᔪᖅ ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐊᑑᑎᖃᑦᑕᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᓯᓯᐊᕐᓱᓂᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓐᖓᒋᐊᖃᖃᑦᑕᑕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᐅᑦ.

ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ
Raymonde Haché (ᕆᒨᓐ ᖄᓰ), New Brunswick-ᒥᐅᔭᐅᑦᓱᓂ ᖃᐅᔨᒪᓯᒪᓕᕐᑐᖅ ᐊᑖᑕ ᐲᕐᑎᐅᒥᒃ 1978-ᒥᓂᓂᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ ᑯᑎᐅᑉ/ᐅᑉᐱᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᐅᓯᒪᑦᓱᓂᓗ ᖁᐊᕐᑕᒥ, ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥᓪᓗ. 1980-ᒥᑦ 2000-ᒧᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒥᔪᖅ ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᓂᕐᒥ ᐃᑦᓯᒐᕐᔪᐊᑦ ᑐᒃᓯᐊᕕᖏᓐᓂ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥᓪᓗ.

ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓱᑕ les Éditions Anne Sigier-ᑯᓐᓂᒃ