Unikkaangualaurtaa / Raconte-moi une histoire

Ce manuel a été développé pour les éducateurs de la petite enfance des communautés inuites du Nunavik et du Canada.


Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Toponymie de lieux inuits)

« Nos ancêtres nous ont enseigné les noms des lieux, des lacs, des montagnes et des îles; nous avons maintenant le devoir de les transmettre aux jeunes ». Voici comment Samwillie Annahatak de Kangirsuk, décrit la tâche réalisée de 1983 à 1987 : compiler les noms des lieux connus des Inuits dans les 15 régions du Nunavik.


Nanuirtuq/Takusaijuuk mikigianik

Histoires contées par Siasi Mangiuk Première histoire : écrite et illustrée par Qumaq Mangiuk Iyaituk Deuxième histoire : écrite et illustrée par Passa Mangiuk


Transport 02

Un petit livre illustré sur les moyens de transport. À propos de l’illustratrice Nunga Echalook est une jeune et talentueuse illustratrice inuk née à Inukjuak, Nunavik. C’est en entreprenant une formation en multimédia offerte aux adultes de son village, qu’elle découvre ses talents et sa passion pour le dessin. En 2009, diplôme en main, elle s’établit …


Nouvelle édition : Je veux que les Inuits soient libres de nouveau

Je veux que les Inuits soient libres à nouveau Dans cette autobiographie traduite de l’inuktitut au français, Qumaq porte sur le monde qui l’entoure, un regard personnel et réfléchi qui enregistre les grands changements du 20e siècle. Du tournage du film mondialement connu de Robert Flaherty, Nanook of the North, aux échos de la Deuxième …


Revue Tumivut, Numéro 13

Tumivut est de retour! Après 15 ans d’absence, la revue Tumivut est finalement de retour, avec une toute nouvelle présentation qui met en valeur l’inuktitut, et une nouvelle approche éditoriale. En vedette: les souvenirs de Johnny Inukpuk, la légende de Kautjajuk , un rapport détaillé au sujet de deux mousquets anciens, et bien d’autres articles, …


Le savoir botanique des Inuits de Kangiqsualujjuaq, Nunavik

Le village de Kangiqsualujjuaq se situe à l’embouchure de la rivière George qui se jette dans la baie d’Ungava. Au nord-est, le parc national Kuururjuaq comprend le plus haut sommet du Québec, le mont d’Iberville, situé parmi les monts Torngat que sillonne la rivière Koroc.