Transport 01

Un petit livre illustré sur les moyens de transport. À propos de l’illustratrice Nunga Echalook est une jeune et talentueuse illustratrice inuk née à Inukjuak, Nunavik. C’est en entreprenant une formation en multimédia offerte aux adultes de son village, qu’elle découvre ses talents et sa passion pour le dessin. En 2009, diplôme en main, elle s’établit …


Reverend E.J. Peck AND the Inuit East of Hudson Bay (1876–1919)

The Reverend Edmund James (E.J.) Peck (1850–1924) played a leading part, on behalf of the Church Missionary Society, in the conversion of the Inuit in northeast Canada at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. Peck’s importance as a missionary was well acknowledged during his lifetime. In 1904, for example, …


Unikkaangualaurtaa / Raconte-moi une histoire

Ce manuel a été développé pour les éducateurs de la petite enfance des communautés inuites du Nunavik et du Canada.


Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Toponymie de lieux inuits)

« Nos ancêtres nous ont enseigné les noms des lieux, des lacs, des montagnes et des îles; nous avons maintenant le devoir de les transmettre aux jeunes ». Voici comment Samwillie Annahatak de Kangirsuk, décrit la tâche réalisée de 1983 à 1987 : compiler les noms des lieux connus des Inuits dans les 15 régions du Nunavik.


Nanuirtuq/Takusaijuuk mikigianik

Histoires contées par Siasi Mangiuk Première histoire : écrite et illustrée par Qumaq Mangiuk Iyaituk Deuxième histoire : écrite et illustrée par Passa Mangiuk


Transport 02

Un petit livre illustré sur les moyens de transport. À propos de l’illustratrice Nunga Echalook est une jeune et talentueuse illustratrice inuk née à Inukjuak, Nunavik. C’est en entreprenant une formation en multimédia offerte aux adultes de son village, qu’elle découvre ses talents et sa passion pour le dessin. En 2009, diplôme en main, elle s’établit …