Encyclopédie Kasudluak, vol. 1

Une encyclopédie en deux volumes traitant de sujets culturels traditionnels, illustrés par Tuumasi Kudluk.


Transport 02

Un petit livre illustré sur les moyens de transport. À propos de l’illustratrice Nunga Echalook est une jeune et talentueuse illustratrice inuk née à Inukjuak, Nunavik. C’est en entreprenant une formation en multimédia offerte aux adultes de son village, qu’elle découvre ses talents et sa passion pour le dessin. En 2009, diplôme en main, elle s’établit …


Nouvelle édition : Je veux que les Inuits soient libres de nouveau

Je veux que les Inuits soient libres à nouveau Dans cette autobiographie traduite de l’inuktitut au français, Qumaq porte sur le monde qui l’entoure, un regard personnel et réfléchi qui enregistre les grands changements du 20e siècle. Du tournage du film mondialement connu de Robert Flaherty, Nanook of the North, aux échos de la Deuxième …


Ullumimut — Between tradition and innovation

Caribou antler, serpentine, steatite, muskox horn and hair. Out of such materials Mattiusi Iyaituk and Lucassie Echalook shape the gestures of human, animal and shaman, evoking the quotidian stories, myths and dreams of the Inuit culture of Nunavik. The sculptural works of these two renowned Inuit artists, featured in this exhibition, Ullumimut — Between tradition …


Qimutsiutiliurniq: How to raise a dog team (Comment élever des chiens de traineaux)

Les conseils d’un aîné d’Inukjuak qui détient un savoir considérable sur la façon d’élever des chiens de traineaux.


Inuit Uqausillaringit

Le seul dictionnaire inuktitut existant à ce jour.


Jules Dion, Cinquante ans au-dessous de zéro (version française)

La biographie de Jules Dion, oblat de Marie immaculée, raconte un demi-siècle de présence missionnaire auprès des Inuits du Nunavik. Cinquante ans au-dessous de zéro nous met en contact avec la vie quotidienne des Inuits, leur culture, leur façon de penser et d’appréhender le monde. Dans la foulée de sa sédentarisation, le peuple inuit a …