Jules Dion, Fifty Years Below Zero (english version)

The biography of Jules Dion, Missionary Oblate of Mary Immaculate, relates the story of a life that spans over half a century among the Inuit of Nunavik.


Iqalliatut

Story told by Mattiusi Manukuluk Iyaituk Story one: written and drawn by Qumaq Mangiuk Iyaituk Story two: written and drawn by Passa Mangiuk


Traditional Inuit First-Aid (english/inuktitut version)

The Nunavik Inuit have always relied on their environment to deal with accidents and injuries. Based on information gleaned from elders from Inukjuak, Kangiqsujuaq and Kuujjuaq in Nunavik, the author presents a series of treatments once used by the Inuit. These healing techniques can, still today, prove very useful in conditions of extreme emergency where …


Reverend E.J. Peck AND the Inuit East of Hudson Bay (1876–1919)

The Reverend Edmund James (E.J.) Peck (1850–1924) played a leading part, on behalf of the Church Missionary Society, in the conversion of the Inuit in northeast Canada at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. Peck’s importance as a missionary was well acknowledged during his lifetime. In 1904, for example, …


Kasudluak Encyclopedia, vol. 2

An encyclopedia in 2 volumes explaining various traditional cultural subjects, illustrated with drawings by Tuumasi Kudluk.


Je veux que les Inuits soient libres à nouveau

In this autobiography translated from lnuktitut to French, Qumaq views the world that surrounds him with a deeply personal and insightful standpoint, that considers the major changes that have occurred during the 20th century.


Ippiajummut

Story told by Qumaq Mangiuq Iyaituk Story one: written and drawn by Qumaq Mangiuk Iyaituk Story two: written and drawn by Manu Qaunnaaluk Story three: written and drawn by Passa Mangiuk Story four: drawn by Paula Ainalik