Relations on Southeastern Hudson Bay: An Illustrated History of Inuit, Cree, and Eurocanadian Interaction, 1740-1970

A rich textual history in English followed by an extensive bilingual photo history in both English and Inuktitut syllabics, this account tracks the region’s “boom and bust” periods, beginning in the mid 1700s through to the start of the James Bay hydroelectric project of the 1970s that either isolated the Inuit and Cree peoples, one from the other, or brought them together in cooperative efforts.


Memories of a Kuujjuamiuq

The interview selected for the first publication of Avataq Cultural Institute was given by Willie Cooper, a Kuujjuaq elder, in the spring 1985. It probably is the only interview given by this hunter, deceased in 1986, during his life.


Traditional Social Organization among the Inuit of Kangiqsujuaq, Nunavik (English version)

This ethnographic reconstruction of the Kangiqsujuarmiut traditional social organization was submitted in 1964 as a Master Thesis in anthropology at University of Montreal. Based on data collected in 1961 and 62, this work describes in an outstanding way the physical, historical and social context of one of the least acculturated groups of that time in …


Inuktitut personal names

Personal names are very important in Inuit identity. There are many kinds of names: first names, middle names, given names, names, of your sauniq, or sauniit, since there are often more than one sauniq given to a person. In recent years, a variety of non-Inuit names were given to children, and several people have been …


Gazetteer of Inuit Place Names in Nunavik

“We were taught by our ancestors the names of the land, lakes, hills and islands, and we have an obligation to pass these on to our young people”. This is how Samwillie Annahatak from Kangirsuk describes the task that was carried out from 1983 to 1987: to compile the names of places known by the Inuit in the 15 regions of Nunavik.


Jules Dion, Fifty Years Below Zero (english version)

The biography of Jules Dion, Missionary Oblate of Mary Immaculate, relates the story of a life that spans over half a century among the Inuit of Nunavik.