• Alain Cuerrier and Luise Hermanutz
  • English
  • 2012
  • 118 pages
  • 978-0-88901-435-0
  • 23$
$23.00 (CAD)

Our plants… Our land / Plants of Nain and Torngat Mountains Basecamp & Research Station (Nunatsiavut)

ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᓚᐅᔪᔪᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥᐅᓅᓕᖓᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᓲᓄᑦ ᑲᖐᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓕᐅᒥᒍᒪᒋᐊᒥᒃ ᐱᐅᓯᕐᓱᑎᒃ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᒃ ᓛᐸᑐᐊᔨᐅᑉ ᑕᕐᕋᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᓪᓗᑐᐊᓘᑦᓱᑎᒃ ᐊᑦᔨᒌᒐᑎᓪᓗ ᐅᑭᐅᕐᑕᑑᑉ ᐱᕈᕐᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᐃᓚᖃᕐᑐᖅ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᔭᐅᓗᑭᓲᓂᒃ ᓀᓂᒥ ᑑᕐᙰᓗ ᖃᕐᖄᓗᖏᑦᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖓᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᑦᑕᐅᖃᔭᓐᖏᓂᕐᓴᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᔭᐅᑦᓯᐊᓲᒍᓐᖏᑐᓂᓪᓗ.

ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᐊᔪᒉᑦᑑᒍᑎᓕᒃ ᐃᓚᖃᕋᒥ ᐱᕈᕐᑐᐃᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕈᓯᐅᓲᒍᒻᒪᖔᑕ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᐅᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᒐᓂ ᓛᐸᑐᐊᔨᒥᐅᓅᓕᖓᔪᒥᒃ. ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓲᒍᓐᖏᑐᖅ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᐃᑦ ᒥᑦᓵᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᓲᓱᑦᓴᓯᐊᕐᑐᒪᕆᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᖏᓐᓂᓗ.

ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ
Alain Cuerrier (ᐊᓓᓐ ᑰᕆᔦᕐ) ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕐᓯᒪᕗᖅ ᐱᕈᕐᑐᓅᓕᖓᔪᓕᒫᑦᓯᐊᑦ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕐᓯᒪᒐᒥ. ᒧᓐᑐᔨᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᐅᓚᐅᕐᑐᐊᐱᒌᑐᐊᕋᒥ, ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓚᐅᔪᔪᖅ ᓇᑉᐸᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐱᕈᕐᓰᕕᒻᒪᕆᖃᐅᑎᖓᓂᒃ ᒧᓐᑐᔨᐊᑉ ᐱᕈᕐᓰᕕᒻᒪᕆᖓᓐᓂ. 2001-ᒥᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᓄᓇᓯᒪᔪᑦ ᐱᕈᕐᑐᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᑎᒌᓐᖏᑐᑦ ᐱᕈᕐᑐᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᓱᑯᐃᔦᓯᒪᑦᓱᓂ. ᐱᓇᓱᓐᓂᕆᕙᑦᑕᒥᓄᑦ ᑕᕐᕋᓕᐊᕐᑎᑕᐅᓚᕿᓲᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕆᐊᕐᑐᓱᓂ ᐊᓪᓚᓂᒃ ᑯᔩᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᓗ, ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᐅᕆᐊᕐᑐᓱᓂ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓲᒍᑦᓱᓂᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ.

Luise Hermanutz (ᓗᐃ ᖂᒪᓇᑦᔅ) ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐱᕈᕐᑐᓅᓕᖓᔪᓂᒃ Memorial ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᓐᓂᒃ ᓂᐅᕙᐅᓐᓛᓐ. ᓛᐸᑐᐊᔨᒥ ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ ᐊᒥᓱᒐᓛᓂ.