Deux nouveaux volumes s’ajoutent à la collection de livres pour enfants créée par l’artiste Nunga Echalook. Après avoir abordé les thèmes des chiffres et des outils traditionnels, voici maintenant les moyens de transport. Traineaux à chien, autobus, hélicoptère, motoneige, camion de pompier, kayak et bien d’autres démontrent bien l’évolution des modes de transport utilisés dans … →
La parution du Harpon du chasseur en 1969 marque le début d’une ère nouvelle : premier roman écrit par un Inuit au Canada, il symbolise le passage historique de l’oralité vers une littérature inuite écrite. Ce roman complexe et noir plonge le lecteur dans l’univers violent et hostile de l’Arctique, dans lequel le héros confronté à la mort de ses proches, ne trouvera d’issue que par le suicide. Malgré son importance, cette œuvre n’avait jamais connu d’édition en inuktitut sous forme de livre; elle est ici accompagnée d’une nouvelle traduction en français.
À propos de l’auteur
Markoosie Patsauq est né à Inukjuak, Québec, Canada. Après l’obtention d’une licence de pilote et d’un diplôme en menuiserie, Markoosie a occupé diverses fonctions dont celle de traducteur; gestionnaire du Conseil communautaire d’Inukjuak, Québec, et administrateur des Services publics au gouvernement du Québec. Markoosie a été le premier Inuit canadien à publier un livre en anglais.
En collaboration avec les Presses de l’Université du Québec
