Deux nouveaux volumes s’ajoutent à la collection de livres pour enfants créée par l’artiste Nunga Echalook. Après avoir abordé les thèmes des chiffres et des outils traditionnels, voici maintenant les moyens de transport. Traineaux à chien, autobus, hélicoptère, motoneige, camion de pompier, kayak et bien d’autres démontrent bien l’évolution des modes de transport utilisés dans … →
En septembre 2001, l’Institut culturel Avataq organisait le premier rassemblement des meilleures chanteuses de gorge du Canada. Plus de 100 femmes, jeunes et moins jeunes, ont accepté l’invitation et se sont réunies à Puvirnituq au Nunavik, pour participer à l’enregistrement le plus exhaustif de chants de gorge réalisé à ce jour.
La conférence a été le point de départ d’un effort concerté pour préserver le chant de gorge traditionnel et moderne inuit canadien et a, par la même occasion, mené à la formation de la Canadian Inuit Throatsingers Association. Depuis ce temps, les chanteuses inuites voyagent à travers le monde afin d’offrir ce divertissement dans un style vocal unique à leur culture.
