ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ English Français Skip to content ᓱᓇᐅᒻᒪᖔᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑭᓭᒍᒪᔪᖃᕈᓂ ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᓴᖅ ᐊᑭᓐᓇᒥᐅᑕᖅ ᓂᐱᐊᐱᒨᕈᑎᒃ ᕿᓪᓕᑐᔭᖅ Promotional products ᑐᒥᕗᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ – ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ 10 – ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᖏᓐᓄᐊᖓᔪᑦ 1998 – ᐊᑯᓕᕕᒃ Traditional Social Organization among the Inuit of Kangiqsujuaq, Nunavik (English version) ᑖᓐᓇ ᓱᑯᐃᔦᓂᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᒐᓱᐊᕐᓂᕕᓂᖅ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒨᕐᑕᕕᓂᐅᑦᓱᓂ 1964-ᒥ ᒧᓐᑐᔨᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᓱᓂ. ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓱᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᖃᑦᑕᑐᕕᓂᕐᓂᒃ … →
ᑖᓐᓇ ᓱᑯᐃᔦᓂᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᒐᓱᐊᕐᓂᕕᓂᖅ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒨᕐᑕᕕᓂᐅᑦᓱᓂ 1964-ᒥ ᒧᓐᑐᔨᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᓱᓂ. ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓱᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᖃᑦᑕᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᑦᓱᑎᒃ 1961-ᒥ 62-ᒥᓪᓗ, ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕕᓂᖅ ᓇᓗᓀᕐᓯᔪᖅ ᐱᐅᔪᓪᓗᑐᐊᓗᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᐃᑕᔪᒃᑯᑦ, ᐱᐅᓯᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᑐᐃᓐᓇᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓐᖏᓂᕐᐹᓯᐊᒍᑦᓱᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᑌᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᑯᐯᒻᒥ-ᓛᐸᑐᐊᒥ. ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᑭᓐᖒᒪᓇᕐᑐᓚᕆᒃ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᒍᓐᓇᕋᒥ ᓄᓇᕕᓕᒫᑦᓯᐊᒥᒃ. ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᓚᐅᔪᒐᓂ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᓕᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ; ᐅᐃᒍᐃᑎᑑᕐᑐᑕᖓᓗ ᐊᔪᒐᓚᑦᓱᓂ ᐱᒐᓱᒋᐊᒥᒃ; ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᑎᓗᒍ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓕᕐᑐᖅ. ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ Bernard Saladin d’Anglure (ᐱᕐᓈ) (1936- ) ᖃᐅᔨᒻᒫᕆᔭᐅᑦᓯᐊᓱᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᓱᑯᐃᔦᓂᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᔨᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᒻᒪᕆᑦᑐᕕᓂᐅᑦᓱᓂ …
New issue of Tumivut is now available. Nunavimmi Unikkaatuat, Nunavik Legends, Légendes du Nunavik
ᕿᒥᕐᕈᐊᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᖃᐅᑎᒃ ᐊᕙᑎᓗ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓘᓃᒃ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᑕᓕᒃ. ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐯᕆᑦᓯᔨᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ. ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᑦ ᓄᐊᑕᐅᒪᔪᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᓖᑦ : ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖏᑦ, ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᑐᙯᑦ ᐱᐅᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᐱᐅᓐᖏᓂᖃᕐᓱᑎᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᑕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᕆᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᑌᑦᓱᒪᓂᒋᐊᖅ. ᐊᑐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐅᓐᓂᑑᑎᓂᓪᓗ ᓱᖃᑦᓯᑎᑦᓯᒍᓯᕐᓂᒃ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ ᐱᓐᖑᐊᕈᓰᑦ, ᐊᒡᒐᒧᑦ ᐃᓂᕐᓯᓃᑦ, ᐃᓐᖏᓗᑦᑖᓃᑦ. ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐅᕐᑐᕕᓃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐊᑎᖁᑏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᖃᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᕿᒥᕐᕈᐊᒧᑦ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᕗᑦ : ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᕗᓕᕐᑏᑦ, ᐯᕆᑦᓯᔩᑦ, ᐊᖓᔪᕐᖄᕆᔭᐅᔪᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑯᓪᓗ ᑲᖐᒋᔭᖃᕐᑐᕕᓃᑦ ᐱᐊᕃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. …
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᑉ ᓄᓇᓕᖓ ᒥᑦᓵᓃᑦᑐᐃᓗ ᓄᓀᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖑᐊᓗᐃᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᖓ, ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒦᐳᑦ ᓄᓇᒥ, ᓄᓀᑦ ᑕᐅᑦᑐᖏᑦᑕ ᑌᒣᒃᑲᓗᐊᕐᑎᓗᒋᑦ, ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑑᑦᓱᑎᓗ ᐱᕈᕐᑐᑕᓕᒃ.
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᑯᐯᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐱᒋᐊᕐᑐᕕᓂᖅ ᐅᑭᐅᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᓈᓕᕐᑑᒃ ᐃᓄᑦᔪᐊᒥ. ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐱᐅᓰᑦ ᑌᒫᑦᓭᓈᒍᓐᓀᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᒐᔭᓚᐅᕐᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓐᖏᒪᕆᓪᓗᑎᒃ. ᑐᐸᑦᑎᑕᐅᓚᐅᕋᑦᑕ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᑲᕙᒪᒃᑯᓂ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᐅᓯᖃᕐᓱᑎᒃ ᐱᓚᐅᕐᒪᑕ ᑲᒪᓯᒪᔪᑦᓴᐅᓱᑎᒃ ᐯᕆᑦᓯᒐᔭᕐᓱᑎᒃ ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᑎᓐᓂ. ᑕᒫᓂᓕ ᐊᖏᓐᖏᓇᑦᑎᒋᑦ ᐱᐅᓯᕆᓚᐅᕐᓯᒪᓐᖏᓇᑦᑎᒍᓪᓗ.
ᑖᓐᓇ ᓱᑯᐃᔦᓂᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᒐᓱᐊᕐᓂᕕᓂᖅ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒨᕐᑕᕕᓂᐅᑦᓱᓂ 1964-ᒥ ᒧᓐᑐᔨᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᓱᓂ. ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᓱᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᖃᑦᑕᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᐅᑦᓱᑎᒃ 1961-ᒥ 62-ᒥᓪᓗ, ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕕᓂᖅ ᓇᓗᓀᕐᓯᔪᖅ ᐱᐅᔪᓪᓗᑐᐊᓗᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᐃᑕᔪᒃᑯᑦ, ᐱᐅᓯᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᑐᐃᓐᓇᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓐᖏᓂᕐᐹᓯᐊᒍᑦᓱᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᑌᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᑯᐯᒻᒥ-ᓛᐸᑐᐊᒥ. ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᑭᓐᖒᒪᓇᕐᑐᓚᕆᒃ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᒍᓐᓇᕋᒥ ᓄᓇᕕᓕᒫᑦᓯᐊᒥᒃ. ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᓚᐅᔪᒐᓂ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᓕᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑐᖅ; ᐅᐃᒍᐃᑎᑑᕐᑐᑕᖓᓗ ᐊᔪᒐᓚᑦᓱᓂ ᐱᒐᓱᒋᐊᒥᒃ; ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᑎᓗᒍ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓕᕐᑐᖅ. ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ Bernard Saladin d’Anglure (ᐱᕐᓈ) (1936- ) ᖃᐅᔨᒻᒫᕆᔭᐅᑦᓯᐊᓱᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᓱᑯᐃᔦᓂᑎᒍᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᔨᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᒻᒪᕆᑦᑐᕕᓂᐅᑦᓱᓂ …
