ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ English Français Skip to content ᓱᓇᐅᒻᒪᖔᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑭᓭᒍᒪᔪᖃᕈᓂ ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᓴᖅ ᐊᑭᓐᓇᒥᐅᑕᖅ ᓂᐱᐊᐱᒨᕈᑎᒃ ᕿᓪᓕᑐᔭᖅ Promotional products ᑐᒥᕗᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ – ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ 12 – ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᖏᓐᓄᐊᖓᔪᑦ 2000 – ᕿᒻᒥᑐᐃᓐᓀᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ Ulirnaisigutiit an Inuktitut-English Dictionary An Inuktitut-English Dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic Dialects. About the Author Lucien Schneider ᔮᓂ ᒍᐊᑦ – … →
An Inuktitut-English Dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic Dialects. About the Author Lucien Schneider
ᐃᓅᓯᕆᓯᒪᔭᖓ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᓱᓂ ᒪᙯᑦᑎᐅᓱᓂ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᓪᓗ ᐊᖁᑎᐅᑦᓱᓂ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ, ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᓂ ᑕᓯᐅᕐᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑌᑦᓱᒪᓂᒋᐊᖅ ᖄᖏᕐᓯᒪᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑑᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᐅᓂᐅᓯᒪᔪᑎᒍᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᑦᓱᒍ ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ ᓄᓇᑖᕈᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᕈᑎ ᑲᓇᑕᒥ.
ᐊᑎᕆᔭᐅᓐᖑᐊᑎᑕᐅᑦᓱᓂ ᐱᓯᑎᒻᒪᕆᒻᒧᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥ, ᓴᓈᖅ, ᓲᖑᔪᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᖃᑦᓯᐊᓱᓂᓗ ᐊᕐᓇᐅᓱᓂ ᐆᒻᒪᑎᒥᒍᑦ ᐊᑦᑐᑕᐅᒍᐊᕐᑑᓱᓂ ᓂᑲᓀᑦᑐᒪᕆᐅᑦᓱᓂᓗ.
1983-ᒥ ᑲᑎᕐᓱᑕᕕᓂᐅᑦᓱᑎᒃ ᔮᓇᑕᓐ ᔅᑏᕕᓐᔅ-ᒧᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒋᔭᐅᕙᑦᑐᕕᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᐅᖄᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᓂᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᒋᔭᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᓄᐊᑕᕕᓂᐅᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖁᓕᓪᓗ ᐱᖓᓱᓪᓘᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ.
ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᓚᐅᔪᔪᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥᐅᓅᓕᖓᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᓲᓄᑦ ᑲᖐᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᑦᓯᓕᐅᒥᒍᒪᒋᐊᒥᒃ ᐱᐅᓯᕐᓱᑎᒃ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᒃ ᓛᐸᑐᐊᔨᐅᑉ ᑕᕐᕋᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᓪᓗᑐᐊᓘᑦᓱᑎᒃ ᐊᑦᔨᒌᒐᑎᓪᓗ ᐅᑭᐅᕐᑕᑑᑉ ᐱᕈᕐᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᐃᓚᖃᕐᑐᖅ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᔭᐅᓗᑭᓲᓂᒃ ᓀᓂᒥ ᑑᕐᙰᓗ ᖃᕐᖄᓗᖏᑦᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖓᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᑦᑕᐅᖃᔭᓐᖏᓂᕐᓴᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᔭᐅᑦᓯᐊᓲᒍᓐᖏᑐᓂᓪᓗ. ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅ ᐊᔪᒉᑦᑑᒍᑎᓕᒃ ᐃᓚᖃᕋᒥ ᐱᕈᕐᑐᐃᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕈᓯᐅᓲᒍᒻᒪᖔᑕ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᐅᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᒐᓂ ᓛᐸᑐᐊᔨᒥᐅᓅᓕᖓᔪᒥᒃ. ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓲᒍᓐᖏᑐᖅ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᐃᑦ ᒥᑦᓵᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᓲᓱᑦᓴᓯᐊᕐᑐᒪᕆᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᐅᓯᖏᓐᓂᓗ. ᕿᒥᕐᕈᐊᓕᐅᕐᑐᕕᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ …
